Tuesday, February 26, 2013



My cat has lived with me for six months
And it’s only been a day
Since I found out
That he loves loves loves
To be touched on his eyelids.
He abandons his body to me
And falls asleep.
I suppose death
Doesn’t have to feel sad,
I just need something
Like that eyelid massage
For my own body,
And get a good dose of that
Before I croak.
I am a cat without owner,
Sob sob.
Let’s just put an ad on craigslist:
Edible
Reward
To The Discoverer
Of Uncharted
Erogenous
Zones.
It feels easier to write
When I’ve been reading brilliant books:
I feel smarter
Until I go look for a specific passage
And realize I remember them all wrong.
The guy inside my skull
Is rearranging furniture
While listening to my party mix playlist
On Spotify,
Which I am too embarrassed about
To make public.
I know what you’re thinking!
You’re thinking
That I really should write
About riding a fucking horse to California.
Either that
Or that guy that I’m hung up about.
Hahaha,
You think you know me,
Don’t you.
What I’m really thinking about 
Is the drawing
Of a bear
And an alligator
Having an argument
On the cover of Matthew’s novel
About our life together.
Je me demande:
Am I the bear
Or the alligator?

Monday, February 18, 2013




San Valentino

I wish I could say
That sleeping with someone
Who isn't you
In this bed that isn't mine
Felt entirely right.
(And I did kiss him first.)
That I don't mind
Stepping on used condoms
Days later.
I wish I could say
I didn't falter tonight
When I talked
In front of a crowd.
But my voice broke
Many,
Many times.
I'm not the best at acknowledging facts
Which is why I force myself to write.
I didn't know how much I missed you
Until someone mentioned you today.
She said that you drank a lot last night,
Because friends kept buying you drinks.
That you were hilarious,
That you apologized for the state you were in
And made sure everybody knew
How to get back home.
She had never really liked you
Before.
"He's a sweet drunk,"
She said.
I said:
"That's the person I met
In October,
And yes,
I thought he was great.
I didn't know
He'd been drinking
Since five."
And the further we walked
Down Bedford
Looking for Vanessa's Dumpling House
The more I longed for you.
Can you feel it
From your end
Of the borough?
I am sending it out,
This freak of a feeling
Because it needs some air,
The drizzle will refresh it
And on its way back home
It will hopefully get lost,
Get hit by a cab,
Wander the docks
Like a ghost,
Haunt Red Hook
For the next fifty years.
And yet
Eventually
I will hear it scratching
At the door,
It knows I need it
To give shape
To my restlessness.
I'm sorry I fled
A week ago
When our eyes met
In the hallway.
You were trying to be nice,
I saw the beginning of a nod,
I can lie to you in public
Where I'm playing
My role,
Pretending I don't mind
You're there,
Focusing on work
(As useless as it is,
Since I know
That you know).
But not when it's just
Your eyes
And mine.
I should wear a bracelet
That screams if I get too close.
Less than a hundred feet!
Whaaahaaa!
This is my sad
And funny
Valentine
For you,
An ego-boost for a rainy night
(In the unlikely case you read this),
The proof that I'm bored with everyone,
More than I knew,
And something that we'll never talk about
since I will deny it is about you
Until the end of times,
When stars start crashing down
And the Earth is ablaze.

Monday, February 11, 2013


Sometimes
You walk really fast
Because you're in New York.
You slip on ice,
You like and hate everyone you meet,
You feel ugly after trying on the usual size of jeans.
They are too small now.
You drink white tea
Not brewed very well,
And you wonder why
The person who once professed 
To love you more
Than anyone else
Is being a jerk.
He hasn't returned 
Any of your calls for weeks
And we all know what that means
In America.
You suppose he doesn’t need you as a friend
Now that he has a lover who isn’t just his muse.
She is a poet, so they write together
And she’s a dominatrix
So they do whatever it is they do.
Plus, she gets interviewed by Vice.
It turns out that
He doesn't really hate YOU, 
He hates the phone.
Oh, je comprends,
Let's all hate the medium,
Let's love the message,
But don't shoot the pianist
Or the ambassador.
Everything, 
Everyone,
Indecipherable,
Opaque,
Blank.
You like this loft you’re in
But you worry about
The cold.
Will you catch something and die
Here in New York?
Where you’re afraid
Of things being too good
Since you will have to leave soon.
You pray for the perfect balance of
Good and Bad,
You want a man
Who’ll love you,
But from a distance.
Brave
But scared.
Black and White,
Sensual,
Intellectual,
Predator and 
Prey.

Friday, February 8, 2013


I want to hate you right now
But in my dreams you are a nice person

I woke up to the stupid sound
Of my phone alarm
And went back to bed,
Since my flight to New York
Got canceled.
I’m in a print studio
That looks like our school's print studio,
Except its door opens on a sidewalk
With people hanging out,
Drinking wine,
Speaking Castilian Spanish.
I’m opening a drawer full of animal blocks,
You walk in
I look up
You nod
I look down,
Disturbed.
Then, it unmistakably becomes a dream
Because our print shop
Moving to a Spanish town
Is more likely than what happens next:
You open your mouth and speak to me.
It is small talk,
Friendly,
Nonchalant.
“I hate you,”
I say.
“Ok,”
You say.
“Come with me.”
You grab my sleeve,
You drag me out of the studio.
We’re on a lush, warm island
And we’re going up
In an open elevator
For what feels like hours.
As we do
I see a barn
With a grassy roof 
Where horses go to sleep at night.
We finally get to your place,
The elevator stops
There are many rooms
Strewn with clothes.
I look around,
I imagine you here with her.
I stop in front of an aquarium.
There are all kinds of threatening animals.
The hermit crabs are taking over,
One comes out of the water
And devours a spider
That was passing by.
It’s exactly what I hoped would happen,
I am surprised by my own cruelty.
I wonder where you went,
But I feel calm:
Wherever you are
You haven’t left the house
And I know that you’re still an asshole
But you care enough to want to talk.
Any moment now you will appear and tell me
Something sad but sweet 
And I will hate you a little less.
Maybe we will drink some whiskey,
I will imagine kissing you
But I most definitely won’t.
I will transfer that energy
To a kiss in the future,
To someone
Who maybe lives in New York
And wants to be kissed.
You still haven’t come back.
I’m looking at sea creatures.
My dreaming self is pleased:
"These sea creatures look great,
Good job imagining them."

Saturday, December 22, 2012


This woman who sits on airplanes,
Who eats too much chocolate,
Is loved in a generic way,
By a mother 
And a father 
Who haven't seen her
In seventeen months,
The cells in her body have mostly
Been replaced by new ones
Which look like the old ones 
But must be worse
In almost imperceptible
But substantial ways
Because she 
Like you 
And everything else
Except some special jellyfish
Has an expiration date,
And her day of utmost beauty
And health 
Caught her unawares. 
She was busy translating 
Ovid in a cold building with
Orange walls,
Under the watch
Of a failed scholar
With dry, yellow hair
Who knew little about life,
And nothing about love.
Sadness would resurface
Periodically
Like a toothache,
When she let her focus slip,
Which was rare except at night,
Since survival,
Back then,
Meant perfect grades,
And she very much wanted to live
Just in case things might get better
Eventually,
When she would surround herself
With books
And maybe people
That would both comfort
And excite her.
Once Ovid was conquered
She would slowly walk 
Through resonating hallways
Towards the white-tiled restroom
Taking a detour first,
Acutely aware of the way her scarf
Fell on her shoulders,
Wondering if this time
She would get a glimpse of someone
Through a door left open
By a teacher who enjoyed a breeze,
Her hope unreasonable,
Since even if she did,
He would not have been looking,
He would not have noticed
That her beautiful blue scarf,
Which matched her hair so perfectly,
Was meant to suggest
Horse rides in the Sahara desert,
Like in that Italian TV series from the eighties.
Sixteen years later she's on her way to Helsinki
Sitting next to a flatulent man
Who eats beef bourguignon.
She's eating bread and butter,
She's forgotten to pre-order
Her vegetarian meal.
The boys who secretly admired her
At recess
Are musicians now
Or more likely dead,
Because how can somebody go on
Eating soup
Or tuning strings
After missing that moment
When a long warm glance
Of recognition 
Could have changed everything,
Reversed the relentless
Flow from full to empty?
She would have shared her body
With them,
Laughed at herself for not doing it sooner
This mingling of minds and hopes and terrors,
A breathless, shivering clarity, 
A new resolution forming,
The promise to let herself be seen,
As ugly as she felt.
Thanks to that glance
This woman,
Twice the age of that girl,
Would be writing a different poem today,
Or nothing at all,
She would maybe know better
Than clinging to this love for men who don't get her,
Compelled to reenact it
Until the spell is broken,
Holding on to the hope
Of an alternate ending.
She is doomed to be loved
Unconditionally
Only by sweet men she gets tired of 
In a month
While the men she wants,
Playful, witty, but with an icy core that 
She keeps mistaking for genius,
Admire her at first
But get tired of her intensity,
Suspect she might be nuts,
Hope she will leave them alone at last,
To their silly Texan girlfriends who do porn star tricks
(Why on earth does she need to know this?)
And laugh hysterically to the jokes she never gets
Because she was translating Ovid in Italy
When That guy said That thing
On American TV,
Or is it a hip-hop reference?
But really,
She might just not be funny
And she will always have
An accent,
Such an easy target for their cruelty
Once it's lost its charm,
Which happens on Week Two.
She's done this to herself,
This exile west,
So that feeling out of place
Would sound perfectly normal,
Her sudden lack of words
Justified,
And again tomorrow,
As she lands in Rome,
She has a convenient excuse,
It's her new life in America
That will set her apart,
Her familiarity with 
Squirrels,
Bad Mexican food, 
Automatic transmissions,
Nights spent at bars
As a shortcut to each other's
Softness,
Stumbling through Pilsen 
To a basement full of rabbits,
Laying it all out,
Bodies quivering with lust,
Only to take everything back
In the morning
When they will walk
Through the city
Like enemies
And if only she -
If only he -
...
If only
He was struck by lightning
Or, as an alternative,
He begged for her forgiveness,
She could finally move on
And desire to kiss
The perfectly lovely guy 
With Viking cheekbones 
who will hand her
A latte
At Starbucks.




Wednesday, December 5, 2012



I ask my Canadian friend
If she thinks I’m insane.
“No.”
What can she say?
She’s my friend,
She lives so far away,
She doesn’t witness
This hair-tearing business
Over paper-writing woes
And the coldness of someone
I considered a good friend.
Send for the wailing women!
Here I am
Beating my chest
Until it’s time to eat.
I will never be thin again,
Gone are the times
When rejection meant
Loss of appetite.
I do my laundry
And look for a new man:
1/2 cup Ted Hughes
1/2 cup Egill Skallagrímsson
1 tablespoon Louis C.K.


Tuesday, December 4, 2012



I have to write a paper.
Instead
I make narrative mix tapes
(Which, I swear, is an assignment!)
Because it gives me pleasure.
I spent hours doing this,
The songs tell a story of 
Longing
And leaving
From a woman’s point of view
And from a man’s.
Horses abound.
I printed the song list on 
Bright pink
Card stock.
I thought about giving you a copy,
And I know you would love it
If you listened to it
But these days you think I’m nuts,
And what’s nuttier than a woman
Who keeps giving unwanted gifts?
“Nothing”
Is the answer.


Saturday, December 1, 2012



I should have asked
If I could keep my tooth.
My mouth had been its home
For twenty-five years.
It deserved a ceremony,
Or to become Art.
Together we survived the accident,
Fourteen years ago,
But neither of us fully recovered.
If you’re a tooth
There aren’t many ways to hide 
Your wounds.
If you happen to be me
You aren’t much better at
Acting like everything is cool.
Somebody once called it
Emotional exhibitionism
And I can get away with it
Because I’m European
We’d rather embark
On impossible quests
Than pretend
We’re okay.


Friday, November 30, 2012



I need to move back to Europe
Soon.
Is tomorrow too soon?
Tomorrow I need to get a tooth extracted
And I have a year and a half to go
Before I’m done with school.
There must be an instructions manual
That someone forgot to give me.
I’ll never know how to be 
An American.
Everybody’s in on the joke but me,
No matter how well I speak their language
How wide everyone’s smile is.
They all seem to care
But nobody has the time,
Or the guts
To stop their
Meaningless Talk.
Silently
I carry my
Foolish
Hope
Around.

Tuesday, November 27, 2012



One of our cats died today,
She was black and white.
I was informed through a Facebook post
Since I live 5000 miles away.
I called my mom
And cried on skype.
I'm never home when animals
And people die,
I'm always doing something somewhere,
Except when Dado 
Went missing.
Sitting on the couch, 
Facing the terrace,
I saw something that turned out to be
His mummified body.
A life
Spent worrying
About papers due tomorrow.
Either that
Or The Horror.
He could call,
Apologize,
Admit he was wrong.
It’s a matter of time,
It ends in the ground
Regardless.



Monday, November 26, 2012




If I get to grow old
My spine will be as straight 
As it is now
Because I know how
Important
It is
To have good posture.
I will be eating what I’m eating now,
Chestnut purée from France
With a touch of vanilla
While I remember all the things
I tried to be
Since I couldn’t just be me.
I will know how deeply I failed,
Trying on a white silk dress,
Crying softly on the sofa
Of an unfamiliar room.
I could go on like this
For a couple more lines,
But I won’t. 
Fade-out,
Sentimental music.

Sunday, November 25, 2012



One of those Sundays when I have a lot to do
But instead I just click on things.
I just noticed that you “liked”
My sound pieces on Soundcloud.
That was a month ago,
When you still talked to me.
Now I only hear about you
Or see you through your brother’s words.
Shut the fuck up
He says
And it’s exactly the same pitch and rhythm.
I wonder if I talk like my brother too.
It’s a rhetorical question,
Like all the questions I ask myself
When there isn’t a soul around me
-Existentially speaking-
For miles and miles.


Wednesday, November 21, 2012



Today I cried 
For the first time
Since the summer.
I was in my jeep,
At the laundromat,
A couple of blocks away
From where the asshole lives.
He had nothing to do with my pathetic 
Tears.
<>
Ok, he might have had SOMEthing to do with them.
But really,
I’m not used to having time to myself
It drives me insane.
What the fuck will I do when I graduate?
The other day I did something
That nobody saw,
I jumped into a moving car,
Prevented a crash.
My reflexes are good,
I might survive
In the woods.


Saturday, November 3, 2012




The only reason why
I haven't cried in months
Is that I have a special cat.
He has a raccoon's tail
And fur under his paws
To protect him from the snow.
He's named after two kings.
When I come home
He falls asleep in my lap.
Oxytocin is keeping me sane
Through heartbreak,
Homesickness
And shame.
If somebody loved me
I would have to remember
To shave,
I would have to avoid
Making babies
And I would soon worry
About all those problems
That couples have.
I remember those
All too well,
And yet
This haughty solitude
Verily stinks.


Sunday, August 19, 2012



If you can write a good love letter
I will elope with you.
Lately I’ve been watching
British TV dramas
Set in Victorian England
Which almost invariably
Make me cry,
How pathetic.
My horse doesn’t trust me at all
He bolts every time I ride him
And I’m starting to think
I should let him go.
Right now what I need
Is a passionate kiss,
Which would involve
Considerable groundwork:
A thorough but casual 
Display of my charms
A quick survey
Of my traumatic childhood
Finished off by one
Of my funny anecdotes,
But you don’t really exist,
Do you?