Thursday, June 28, 2012



I told him that 
Honky Tonk might smell like meat.
When I pass it on my bike
(The black-and-pink one
He gave to me
When mine got stolen)
I see signs
That say
"We loooove pork!"
He said it wouldn’t.
It did.
We talked about horses
And cowboys.
Later he took me to his friend’s house
Where a bunch of kinksters
Were getting to know each other
Over wine.
They were the most lovable creatures
I’ve ever met,
Which I didn’t expect.
When people feel accepted
For what they are
There is no need for anxiety
Or games.

Tuesday, June 26, 2012



I’m holding a picture
Ahmad took of me
On my birthday.
It’s me from behind.
I know that ungraceful back
Only from home tapes,
A clumsy twelve-year-old wearing
Long gloves 
And my grandmother’s dress,
Playing the hostess
And failing.
My schoolmates are
Wearing costumes,
They move their eyes
Nervously,
They stuff their mouths
With bread,
Impatient to go home.
When nobody’s around
I feel relieved,
I have some peace at last,
And time,
So much time!
To do all those wonderful things
I’ve always wanted to do.
But all I do
is sleep,
Eat,
Check my e-mail.

Monday, June 25, 2012



For my birthday
I received three bottles
Of red wine,
A basil plant,
And I will buy myself a horse.
I’m dreaming of a silver roan
Tennessee Walker.
We’ll have similar diets
And needs,
Safety,
Comfort,
Fun.
Who needs a man
When you’re riding 1000 pounds
Of Warmth and strength?
I certainly don’t.
I might be giving up sex
Entirely.
The thing itself is never as good
As you remember it to be,
Your body a baby-making machine.
I’ll trade having a boring man
Panting
Above me
In my freshly laundered sheets
For some serious galloping
In the wind.

Friday, June 22, 2012



When I feel these surges
I should sit down and write.
Instead I lie on pillows
And watch TV
Because it’s easier
Than riding the wave of clarity.
I spent the morning
Watching three-year-olds
Learn Spanish.
They looked at me
With big speckled eyes.
One of them hugged me,
He’d never seen me before
But he was my friend.
It was almost too much to bear.
At 5 I turned 33,
It’s already the 23rd
In Rome.
I cried in the shower,
It doesn’t count
When you’re already wet.
At sunset
Chicago was
Blessed
With a Roman breeze.

Monday, June 18, 2012



I can’t be on Twitter.
I’d be reading Matthew’s tweets
More often than now.
Once a month is more than enough,
When doing so confirms
What I suspected:
He loves Kendra
More than he ever loved me.
Or maybe it’s just different.

But their love is so disturbingly public
It turns you into a voyeur,
A cat lady sans cat,
Watching mediocre porn.
Was there ever a time
When I truly felt ecstatic about someone?
Anxiety isn’t love.
I went on Facebook
And unfriended Chris.
I needed some internet hygiene.
At night I often dream
Of camaraderie
Rather than sex.



Sunday, June 17, 2012



Sam reads my words
From time to time
(Hello, ex-friend)
I know this
Because he lives in his studio
Now
And that studio was
Very briefly
Mine too.
I had labelled it 
On StatCounter.
If I met him
He would squint
And turn away,
That’s why
I never go to Logan square.
My old bike waits for me
There, forlorn.
I’ll never know
If he wants to read about himself
(Here, you’re welcome)
Or if he has regrets.
It doesn’t matter.
I am braiding my hair,
Waiting for somebody
To sweep me off my feet.
Everything else
Means nothing.

Saturday, June 16, 2012



Today I taught my last 
Italian class of the season.
In my locker I found the novel
I thought I had lost.
My Margaret Atwood,
The one with a note from my father
Scribbled on the first page.
I had an identical copy in my bag
Because I’m used to losing
And replacing things,
A brief mourning
Followed by action.
I am getting better and better
At this.
I got home,
Locked my bike,
Slipped on the sidewalk.
My right ankle twisted and burning,
Blood on my left foot.
It’s fine,
This body is frail,
Soon thirty-tree,
Accepting defeat.


Wednesday, June 13, 2012



Driving a car
In order to ride a horse
Is one of those things
That don’t make any sense at all,
But fighting them is futile.
It’s like going to see Prometheus
And complaining that the dialogue is dumb
And the actress is not Sigourney Weaver.
I suspect they just cast the woman
Who had the best tummy.
Tummy is such a terrible word,
Only slightly more bearable than yummy.
Forgive me for using it.
Driving a car makes me crazy
With anxiety,
I took the edge off
With an alcoholic drink
I call The Vegan Cowgirl.
My vocabulary suffered.

Tuesday, June 12, 2012


Summer has its summer smells
In Chicago,
But they’re all the wrong ones.
Yesterday I went to the Italian Cultural Institute
To hear an Italian journalist speak
I wanted to tell him
That I’m about to do something
Similar.
Except I won’t have a five-person crew
And the budget of a tv production.
I will be alone with my horse.
But I’m shy,
And I felt weird:
I was surrounded by loud Italians
Peeking at my notebook,
Eating meaty pizza.
I rode my bike back home
And made 
Tomato-garlic-basil pasta.

Saturday, June 9, 2012



Blues
You gotta hold on to your anger,
Hold on to your anger,
Baby.
You gotta hold on to your anger,
Tie it to your finger,
Baby.
‘Cause if you ever forget,
He’ll try to slit your throat,

He’ll poison all your plants, 
Relatives and goats,
And when he’s wearing your toes,
As a crown on his head,
And when when he’s fucked your best friend,
Your poodle and your horse,
And he’s sent Planet X,
On a collision path with Earth,
Don’t call me,
Don’t call me,
Don’t call me,
Don’t call me.
Unless
You wanna play video games.

Friday, June 8, 2012



I am thirsty.
I am writing this
Before drinking
Because it will feel
That much better
When I finally do.
It is a warm night.
I stopped in every Pilsen artsy store
Where I munched on salty things
And bought white gloves
And maps of Italy,
Oklahoma,
The United States of America.
Really,
I was looking at people
While pretending to need
A cowboy hat.
A guy talked to me
But I gave him a hard look.
I’m like a horse who knows
He is a prey.
My survival instinct kicks in
And I’m back to my teenage self,
Aloof.

Wednesday, June 6, 2012



The first signs of my period.
Very welcome,
This month.
Oddly enough,
As soon as I relax,
I imagine myself
Pregnant,
Walking on grass.
There are animals
Around me
Enjoying the sun,
And everybody’s hair is red.
Maybe I’m giving myself a break,
Making space for things
That might be nice.
I don’t really know,
I never like anything long enough,
Not even fantasies.
Did you know
That not everybody
Feels like they’re responsible
For earthquakes,
Wars,
And the slow death of the sun?
Some people
Are quite content,
They draft their five-year plan
Sipping a latte at Starbucks.

Tuesday, June 5, 2012



It’s nothing new,
I love some drama.
To satisfy that urge
I should probably 
Join guerrillas in a jungle,
Any jungle,
Fighting random evil,
Falling in love with bearded
Heroes,
Wrapping beans and rice
In a tortilla while I sing
My songs of hope and sorrow.
I wouldn’t last long,
I’m too soft.
I suspect
I’m all talk.
The bourgeois version of 
This noble destruction
Is pursuing unworthy boys
And romantic dreams
Of solitary adventures,
My horse and me.
Maybe a harmonica!
Giving up comfort
And support
And honest smiles.
Because at least
I will have something
To write
About.

Monday, June 4, 2012



An hour ago I was just having a bad day.
You know,
The heartless
Trivialities
Of life,
Making my breathing
Shallow.
But thirty minutes ago
I was informed I had been fooled again.
What changes is never the core.
Only the color of leaves,
The name of a city,
The length of my hair or his.
Since he gives tattoos now
I should at least 
Ask him a last favor.
Carve this reminder
On the wrist of the one who
Perpetually unlearns:
“Valentina,
Don’t answer your phone
Don’t open your door
Or I’ll find a way to destroy you.
C."


I am all out of love
 - Or rather -
I’m past deceiving myself
Into thinking
That my desire is love.
I’ll stop using that word,
I’ll leave it to more generous souls.
What am I but a beast
Than needs food,
Shelter,
Rest and attentions?
I got a tan
Playing with horses 
Yesterday.
I navigate smiles
And humility
Plotting for survival.
Beyond mere existence,
Of course.
I’m used to comfort,
Organic groceries,
A room of my own,
Varied entertainment.
I will fight for it
But not too hard.
If you don’t like me
I might just let myself die
Here, painlessly.

Friday, June 1, 2012



At least I have this,
My clean slate.
A clear goal,
One hundred words
And a sense of accomplishment.
Later I will do my laundry,
Smell the cheap soap.
Mexican TV in the background.
There are Important Things To Do,
Instead I heat some soup
And think about 
Sam,
Chris,
Eric,
Jim,
Adrian,
John,
Bruno, 
Jacques,
Tom, 
Shane,
Matthew,
Samuel,
Andrea,
Ramon,
Christoffer,
Liborio,
Lucio,
Emanuele,
Valerio,
Federico.
Each had something to teach
But their lessons mostly
cancel each other out,
Unless we’re good at paradoxes
And embody the Tao
Instead of just digging the idea
Like an aging hippie.